English / Japanese Questions
(with read aloud buttons)

1.
If you could live in any country for a year, where would you go and why?
もし一年間いちねんかんどの国くにに住すめるとしたら、どこに行いきますか?そして、なぜですか?
Moshi ichinenkan dono kuni ni sumeru to shitara, doko ni ikimasu ka? Soshite, naze desu ka?
2.
Tell us about an interesting place you have visited?
訪おとずれたことのある面白おもしろい場所ばしょについて教おしえてください。
Otozureta koto no aru omoshiroi basho ni tsuite oshiete kudasai.
3.
What would you do if you won the lottery?
宝たからくじに当あたったら何なにをしますか?
Takara-kuji ni attara nani o shimasu ka?
4.
What's a memorable adventure you've had?
あなたが経験けいけんした印象いんしょうに残のこる冒険ぼうけんは何なんですか?
Anata ga keiken shita inshou ni nokoru bouken wa nan desu ka?
5.
How would you make new friends?
新あたらしい友達ともだちを作つくるにはどうしますか?
Atarashii tomodachi o tsukuru ni wa dou shimasu ka?
6.
Tell us about an interesting museum, festival or event you went to.
訪おとずれたことのある面白おもしろい博物館はくぶつかんや祭まつり、イベントについて教おしえてください。
Otozureta koto no aru omoshiroi hakubutsukan ya matsuri, ibento ni tsuite oshiete kudasai.
7.
Tell us about a beautiful place you have been to or seen.
行いったことのある、または見みたことのある美うつくしい場所ばしょについて教おしえてください。
Itta koto no aru, mata wa mita koto no aru utsukushii basho ni tsuite oshiete kudasai.
8.
Tell us about something exciting or interesting that you did in the past.
過去かこにした興奮こうふんすることや面白おもしろいことについて教おしえてください。
Kako ni shita koufun suru koto ya omoshiroi koto ni tsuite oshiete kudasai.
9.
If you could speak another language fluently, what would you like to do with that language?
他ほかの言語げんごを流暢りゅうちょうに話はなせるとしたら、その言語げんごで何なにをしたいですか?
Hoka no gengo o ryuuchou ni hanaseru to shitara, sono gengo de nani o shitai desu ka?
10.
Tell us about one difference between Japanese people and non-Japanese people.
日本人にほんじんと外国人がいこくじんの違ちがいについてひとつ教おしえてください。
Nihonjin to gaikokujin no chigai ni tsuite hitotsu oshiete kudasai.
11.
Can you describe your dream house?
夢ゆめの家いえについて説明せつめいできますか?
Yume no ie ni tsuite setsumei dekimasu ka?
12.
Tell me something old or new that you would like to do.
あなたがやってみたい古ふるいことや新あたらしいことを教おしえてください。
Anata ga yatte mitai furui koto ya atarashii koto o oshietekudasai
13.
What did you or do you like to do with your friends?
友達ともだちと何なにをしましたか、または何なにをするのが好すきですか?
Tomodachi to nani o shimashita ka, matawa nani o suru no ga sukidesu ka?
14.
Describe your hometown
故郷ふるさとについて説明せつめいしてください。
Furusato ni tsuite setsumei shite kudasai.
15.
What would make you happy?
何なにをしたら幸しあわせになりますか?
Nan o shitara shiawase ni narimasu ka?
16.
What do you like about your culture?
自分じぶんの文化ぶんかで好すきなことは何なんですか?
Jibun no bunka de sukinakoto wa nanidesu ka?
17.
What do you like about learning a language?
言語げんごを学まなぶことで好すきなことは何なんですか?
Gengo o manabu koto de sukinakoto wa nanidesu ka?
18.
Do you prefer living in a big city or a small town? Why?
大おおきな都市としに住すむのと、小ちいさな町まちに住すむのではどちらが好すきですか?なぜですか?
Oukina toshi ni sumu no to, chiisana machi ni sumu no de wa dochira ga suki desu ka? Naze desu ka?
19.
Do you prefer books or movies? Why?
本ほんと映画えいがではどちらが好すきですか?なぜですか?
Hon to eiga de wa dochira ga suki desu ka? Naze desu ka?
20.
Should animals be kept in zoos?
動物どうぶつは動物園どうぶつえんで飼かうべきだと思おもいますか?
Doubutsu wa doubutsuen de kau beki da to omoimasu ka?
21.
Do you prefer watching shows with subtitles or dubbed?
字幕付じまくつきの番組ばんぐみと吹替ふきかえの番組ばんぐみでは、どちらが好すきですか?
Jimaku-tsuki no bangumi to fukikae no bangumi de wa, dochira ga suki desu ka?
22.
Are you superstitious? Why or why not?
あなたは迷信めいしんを信しんじますか?なぜ、またはなぜそうでないのですか?
Anata wa meishin o shinjimasu ka? Naze, mata wa naze sou de nai no desu ka?
23.
What's a book, movie, or TV show has changed your view on something?
あなたの考かんがえ方かたを変かえた本ほん、映画えいが、またはテレビ番組ばんぐみは何なんですか?
Anata no kangaekata o kaeta hon, eiga, mata wa terebi bangumi wa nan desu ka?
24.
How do you think artificial intelligence (AI) will change our lives?
人工知能じんこうちのう(AI)は私たちの生活せいかつをどのように変かえると思おもいますか?
Jinkou chinou (AI) wa watashitachi no seikatsu o dono you ni kaeru to omoimasu ka?
25.
What do you like about traveling?
旅行りょこうのどんなところが好すきですか?
Ryokou no donna tokoro ga suki desu ka?
26.
If you could change one thing about your country's education system, what would it be and why?
もし自分じぶんの国くにの教育制度きょういくせいどで一ひとつだけ変かえられるとしたら、何なにを変かえて、なぜですか?
Moshi jibun no kuni no kyouiku seido de hitotsu dake kaerareru to shitara, nani o kaete, naze desu ka?
27.
Do you believe technology is making us more connected or more isolated?
テクノロジーは私たちをよりつながりやすくしていると思おもいますか?それとも、より孤立こりつさせていると思おもいますか?
Tekunorojii wa watashitachi o yori tsunagariyasuku shite iru to omoimasu ka? Soretomo, yori koritsu sasete iru to omoimasu ka?
28.
What would a perfect day off be like for you?
あなたにとって完璧かんぺきな休日きゅうじつはどんな日ひですか?
Anata ni totte kanpeki na kyuujitsu wa donna hi desu ka?
29.
Which movie or TV show helped you improve your English? What did you learn from it?
どの映画えいがやテレビ番組ばんぐみが英語えいごの上達じょうたつに役立やくだちましたか?そこから何なにを学まなびましたか?
Dono eiga ya terebi bangumi ga eigo no joutatsu ni yakudachimashita ka? Soko kara nani o manabimashita ka?
30.
If you opened a small restaurant, what kind of food would you serve?
もし小ちいさなレストランを開ひらくとしたら、どんな料理りょうりを出だしますか?
Moshi chiisana resutoran o hiraku to shitara, donna ryouri o dashimasu ka?
31.
What advice would you give someone learning your native language for the first time?
あなたの母国語ぼこくごを初はじめて学まなぶ人に、どんなアドバイスをしますか?
Anata no bokokugo o hajimete manabu hito ni, donna adobaisu o shimasu ka?
32.
What do you usually do in the evenings?
普段ふだんの夕方ゆうがたには何なにをしていますか?
Fudan no yuugata ni wa nani o shiteimasu ka?
33.
Tell us about a place that you liked to go.
あなたがよく行いっていた好すきな場所ばしょについて教おしえてください。
Anata ga yoku itteita suki na basho ni tsuite oshiete kudasai.
34.
What’s a movie you’ve watched more than once, and why do you like it?
何度なんども見みた映画えいがは何なんですか?それが好すきな理由りゆうは何なんですか?
Nando mo mita eiga wa nan desu ka? Sore ga suki na riyuu wa nan desu ka?
35.
Do you prefer to make plans or be spontaneous? Why?
計画けいかくを立たてるのが好すきですか?それとも思おもいつきで行動こうどうするのが好すきですか?なぜですか?
Keikaku o tateru no ga suki desu ka? Soretomo omoitsuki de koudou suru no ga suki desu ka? Naze desu ka?
36.
What do you find most difficult about learning English? Why?
英語えいごを学まなぶ上うえで一番いちばん難むずかしいと感じることは何なんですか?なぜですか?
Eigo o manabu ue de ichiban muzukashii to kanjiru koto wa nan desu ka? Naze desu ka?
37.
Do you think it's better to live in a big city or a small town? Why?
大都市だいとしに住すむのと小ちいさな町まちに住すむのでは、どちらが良よいと思おもいますか?なぜですか?
Daitoshi ni sumu no to chiisana machi ni sumu no dewa, dochira ga yoi to omoimasu ka? Naze desu ka?
38.
What's a simple pleasure that always makes you happy?
いつもあなたを幸しあわせにしてくれる、些細ささやかな喜よろこびは何なんですか?
Itsumo anata o shiawase ni shite kureru, sasayaka na yorokobi wa nan desu ka?
39.
What's the most unusual food you've ever tried?
これまでに試ためした中なかで、最も珍めずらしい食たべ物ものは何なんですか?
Kore made ni tameshita naka de, mottomo mezurashii tabemono wa nan desu ka?
40.
What is a difference between your generation and the younger generation?
あなたの世代せだいと、若わかい世代せだいとの違ちがいは何なんですか?
Anata no sedai to, wakai sedai to no chigai wa nan desu ka?
41.
If you could change your name, what would you change it to? Why that name?
もし名前なまえを変かえられるとしたら、何なにに変かえますか?なぜその名前なまえにしますか?
Moshi namae o kaerareru to shitara, nani ni kaemasu ka? Naze sono namae ni shimasu ka?
42.
What's a food that reminds you of your childhood?
子供こどもの頃ころを思おもい出だす食たべ物ものは何なんですか?
Kodomo no koro o omoidasu tabemono wa nan desu ka?
43.
What exercise would you recommend people should do? Why?
どんな運動うんどうをすることをおすすめしますか?なぜですか?
Donna undou o suru koto o osusume shimasu ka? Naze desu ka?
44.
Where would you recommend someone go for a one-day trip?
日帰ひがえり旅行りょこうにおすすめの場所ばしょはどこですか?
Higaeri ryokou ni osusume no basho wa doko desu ka?
45.
What nice thing makes you cry?
どんな素敵すてきなことに感動かんどうして泣ないてしまいますか?
Donna suteki na koto ni kandou shite naite shimaimasu ka?
46.
What is your favorite way to spend time outdoors, and where do you go?
外そとで過すごす好すきな方法ほうほうは何なんですか?そして、どこに行いきますか?
Soto de sugosu suki na houhou wa nan desu ka? Soshite, doko ni ikimasu ka?
47.
If you could start a business, what kind of business would it be?
もしビジネスを始はじめられるとしたら、どんな種類しゅるいのビジネスにしますか?
Moshi bijinesu o hajimerareru to shitara, donna shurui no bijinesu ni shimasu ka?
48.
What's a simple thing you do every day that improves your mood?
毎日まいにちしていることで、気分きぶんを良よくする些細ささやかなことは何なんですか?
Mainichi shite iru koto de, kibun o yoku suru sasayaka na koto wa nan desu ka?
49.
What is the most memorable gift you have ever received, and why was it special?
これまでに受うけ取とった中なかで最も記憶きおくに残のこる贈おくり物ものは何なんですか?そして、なぜそれが特別とくべつでしたか?
Kore made ni uketotta naka de mottomo kioku ni nokoru okurimono wa nan desu ka? Soshite, naze sore ga tokubetsu deshita ka?
50.
What is a common misconception people have about your culture?
あなたの文化ぶんかについて人々がよく誤解ごかいしていることは何なんですか?
Anata no bunka ni tsuite hitobito ga yoku gokai shite iru koto wa nan desu ka?
51.
What is the most interesting website or app you've discovered recently?
最近さいきん見みつけた最も面白おもしろいウェブサイトやアプリは何なんですか?
Saikin mitsuketa mottomo omoshiroi uebusaito ya apuri wa nan desu ka?
52.
What animal do you find most fascinating and why?
最も魅力的みりょくてきだと思おもう動物どうぶつは何なんですか?そして、なぜですか?
Mottomo miryokuteki da to omou doubutsu wa nan desu ka? Soshite, naze desu ka?
53.
What is the most beautiful natural landscape you have ever seen?
これまで見みた中なかで最も美うつくしい自然しぜんの風景ふうけいは何なんですか?
Kore made mita naka de mottomo utsukushii shizen no fuukei wa nan desu ka?
54.
What is a skill you would like to learn in the future?
将来しょうらい、身みにつけたいスキルは何なんですか?
Shourai, mi ni tsuketai sukiru wa nan desu ka?
55.
How do you usually relax after a long day?
長ながい一日いちにちの後あと、普段ふだんどのようにリラックスしますか?
Nagai ichinichi no ato, fudan dono you ni rirakkusu shimasu ka?